Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André - E.L.C.V.

Videos

Concerto para Cinema e Orquestra – OSSA / ELCV - 1ª Apresentação realizada no dia 21/11/2018

 

http://ossa.elcv.art.br/

 

Tipo - Registro

Ano de Produção - 2015

Tempo de duração – 1 hora 23 min. 26 seg.

 

Créditos

 

Concerto para Cinema e Orquestra 2015



OSSA / ELCV



Espetáculo Multimídia em homenagem aos 15 anos da Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André



OSSA Temporada 2015



Ideia original


- Abel Rocha



Direção Geral
- Abel Rocha
- Ana Cristina da Silva



Regente Concerto para Cinema e Orquestra
- Natália Larangeira



Diretora de Produção
- Ana Cristina da Silva



Produção
- Abel Rocha
- Ana Cristina da Silva
- Carlos Eduardo Grande



Assistente de Produção
- Loide Almeida



Projeto Colorista
- Luiz Roberto Rodrigues Lopreto



Diretor de Filmagem e Transmissão Simultânea
- Carlos Eduardo Grande



Filmagem



Equipe ELCV de Santo André



Alunos Turma 7
- Cris Roppa
- Demetrius Balbacham-
- Luiz Luna



Professor Turma 7
- Diaulas Ullysses



Apoiador
- Carlos Eduardo Grande



Equipe de Transmissão Simultânea
- Aline Rodrigues
- João Rafael



Mesa de Transmissão Simultânea
- Arthur Walther Portes
- Carlos Eduardo Grande



Som
- Aline Rodrigues
- Equipe de Transmissão Simultânea



Edição
- Carlos Eduardo Grande



Programa



Sargasso Sea
- Compositor Maurício de Bonis



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-

A Forja de Vulcano
- Composição Achille Picchi



Produções da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Pérola
Turma 1



Os Alvos que Queremos Virgens
Turma 1



Vitória
Turma 1



Aviso Prévio
Turma 1



A Última Composição
Turma 1



O Balanço
Turma 2



Carne Vermelha
Turma 2



Exercício Para sua Namorada Preparar um Streap Tease Inesquecível
Turma 2



O Cine Teatro
Turma 2



Sonhos, desenhos e lápis de cor
Turma 2



As Sombras São
Turma 3



O Crime do Pato Branco
Turma 2



Durante o Estopim
Turma 3



A Linha
Turma 3



O Quase Ator
Turma 3



A Rosa
Turma 3



Ópera de Arame
Turma 3



Vagalumes
Turma 5



Vermelho
Turma 4



Política Viva
Turma 3



3Tento
Turma 4



Por Onde Andei...
Turma 4



Ageusia
Turma 4



Repulsa
Turma 4



3 Homens Frios
Turma 4



Ciclos
Turma 5



Com Beijo na Boca
Turma 3



Valentin Ou como Maria Inês não conseguiu impedir o próprio casamento
Turma 4



Sórrisos
Turma 4



Julho
Turma 4



Memórias de um Homem Só
Turma 5



Acordo Tempo
Turma 5



Com Beijo na Boca
Turma 3



Branca
Turma 5



Pisadeira
Turma 6



(Des)encontros
Exercício de Linguagem - 1º Sem. 2012
Turma 6



Cine Eldorado
Turma 6



Kiss My Bitch Up
Exercício de Direção e Plano Seqüência
Turma 6



Sobre Sóis e Pálpebras
Exercício de Linguagem - 1º Sem. 2012
Turma 6



Figuras
Turma 7



O Piquenique
Turma 7



Meu Livro
Turma 7



Dança
Turma 7



As Quatro Estações
Turma 7



Cidade das 1001 Crenças
Cine (Poe) mas - Oficinas Culturais - Poiesis



A Chegada - Superação - Episódio 1 - Web Série
Projeto Vivências: Haitianos



Vivência - 01/08/2015 - Registro
Projeto Vivências: Haitianos



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Depoimento de Edson Costa
Aluno da Turma 3 lido por Fabíola Oliveira aluna do Núcleo de Dramaturgia 2015 - 2º Módulo



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Batuque
- Lorenzo Fernandez (1897-1948)



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Depoimento de Liora Mindrisz
Aluna da Turma 3 lido por Diaulas Ullysses aluno da Turma 1 da ELCV



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Valcircus (*)
Composição criada na ELCV de Santo André para a produção "O Duelo"



Compositores

- Loide Almeida e Demetrius Balbacham
Música composta durante Núcleo de Sonoplastia da Turma 7 da ELCV de Santo André sob orientação do professor Rodolfo Valente



Produção
O Duelo - Turma 2 (**)



Roteiro
Tiago Franco Marques



Direção
Flávio Dias



2005



Núcleo de Sonoplastia da Turma 7 da ELCV de Santo André 2015



Professor
Rodolfo Valente



Composição da música "Valcircus"
Alunos
Loide Almeida e
Demetrius Balbacham



Alunos participantes do núcleo

Adriana Gaeta Braga
Cynthia Andrade
Cris Roppa
David Almeida Assis
Demetrius Balbacham
Eliana Erika Misayilo
Jamaica Santarém
Janne Claudia Barros Cordeiro
Joe Alecrim
Josué Sales
Leandro Boa Vista Monteiro
Loide Almeida
Luiz Luna
Mateus Rodrigues
Mônica Nadal
Ricardo Mochida Padetti
Rodrigo Dias



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Prelúdio e Velha Toada (*)
- Composição Wanderley Martins



Produções da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Vamos Descer Juntos???
Oficina 2009 - Atores e Diretores para Cinema



Enquanto isso na sala de espera...
Oficina 2009 - Atores e Diretores para Cinema



Não se preocupe, nada vai dar certo
Oficina 2009 - Atores e Diretores para Cinema



Secretária
Oficina 2010 - Interpretação para Cinema



Exercício de Interpretação 4
Oficina 2012 - Interpretação para Cinema



Um Homem
Oficina 2011 - Interpretação para Cinema



Exercícios - 2011 - Exercício 1
Oficina 2011 - Interpretação para Cinema



A menina do balanço do lado
Oficina 2010 - Projeto Primeiro Foco



Entre as Folhas e as Árvores
Oficina 2010 - Projeto Primeiro Foco



Inocente Infância
Oficina 2011 - Projeto Primeiro Foco



Contratempo
Oficina 2012 - Projeto Primeiro Foco



Cidade Experimentada
Oficina 2011 - Santo André Documenta



Gira Roda... Vira Semente...
Oficina 2012 - Santo André Documenta



Conceito
Núcleo de Dramaturgia Transdisciplinar 2015 - 1º Módulo



Fragmentos
Núcleo de Dramaturgia Transdisciplinar 2015 - 1º Módulo



Acaso
Noites de Kino 2014 - Turmas 6 e 7



A Presença
1º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2010
Cinema Música para Ver



Ian, do Outro Lado
1º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2010
Cinema Música para Ver



Rompimento
2º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2011
Cinema: O Argumento da Palavra



Saudade de Você
2º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2011
Cinema: O Argumento da Palavra



A Vida Lá Fora
Oficina 2010 - Interpretação para Cinema



Conta Comigo
Oficina 2010 - Interpretação para Cinema



Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças
Oficina 2011 - Interpretação para Cinema



Clip de Poema - Soneto de Separação
Oficina 2009 - Projeto Primeiro Foco



Quando se quer algo...
Oficina 2009 - Projeto Primeiro Foco



Perto Demais
Oficina 2010 - Interpretação para Cinema



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Depoimento de
Luiz Alberto de Abreu
Retirado de entrevista do Projeto Memória ELCV / ELCV Docs



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Variações Enigma
- Edward Elrgar (1857 - 1934)



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Regressão
Composição Erlon Lima



Além da Lenda
Composição Edson Pizza



Fotos da História da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Nureflex - Carlos Gomes
Turma 3
Sem referência de crédito



Bastidores Curta "Orelhão"
Turma 2
Sem referência de crédito



Workshop de Roteiro com Miguel Machalski
2005
Imagem retirada do vídeo de registro



Produção A flor e o silêncio
Turma 3
Imagem retirada da produção



Apresentação produções TCC Turma 5
Sesc Santo André - 2013
Foto por Grande



Pitching para escolha dos trabalhos de TCC Turma 6
Sede ELCV - 2014
Foto por Andrews Photograph



Mostra dos trabalhos da Turma 6 da ELCV
Sesc Santo André - 2014
Foto por Grande



Aula Luiz Lopreto - Mobilização e movimento nas ruas do bairro de Santa Teresinha
Turma 7
Fotos por Oubi Inaê Kibuko



Aula especial Andrea Iseki - Câmera e Conceitos de Iluminação
Sede ELCV - 2014
Foto por Diaulas Ullysses



Aula prática de fotografia na ELCV de Santo André com Rafael Nobre
Sede ELCV - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Reunião para elaboração do Concerto para Cinema e Orquestra - Maestro Abel Rocha
Secretaria de Cultura e Turismo de Santo André - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Fotos por Diaulas Ullysses



Reunião para definição do roteiro do Concerto para Cinema e Orquestra
Sede ELCV - 2015
Fotos por Diaulas Ullysses



Aula especial Andrea Iseki - Câmera e Conceitos e Iluminação
Sede ELCV - 2014
Foto por Diaulas Ullysses



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Fotos por Diaulas Ullysses



Luciana Canton a sensibilidade da atuação em aulas especiais na sede da ELCV para Turma 7
Sede ELCV - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Luciana Canton a sensibilidade da atuação em aulas especiais na sede da ELCV para Turma 7
Sede ELCV - 2015
Foto por Diaulas Ullysses



Produções da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Os Avos que Queremos Virgens - Making Off
Turma 1



A Morta - Making Off
Turma 3



Seleção Turma 4
Turma 4



Making Off 24º Festival Internacional de Curtas Metragem de São Paulo - Kinoforum
Turma 5



Comemoração Turma 5
Turma 5



Aquilo que se tem - Making Off
Turma 6



Aula de Fotografia Turma 2
Turma 2



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Registro feito por Diaulas Ullysses



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Registro feito por Demetrius Balbacham



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Registro feito por Grande



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Registro feito por Diaulas Ullysses



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Cenas Paulistanas
4 seguimentos (*)
- Composição Marcos Mesquita



Produções da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Entrevista Luis Alberto de Abreu
Série DocELCV - Memória ELCV



Registros da montagem da Casa de Cinema da ELCV no 15º Festival de Inverno de Paranapiacaba - 2015
Casa de Cinema 2015 - ELCV / 15º Festival de Inverno de Paranapiacaba



Ian, do Outro Lado
1º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2010 - Cinema Música para Ver



Imagens da Vila
1º Encontro de Cinema de Paranapiacaba - 2010 - Cinema Música para Ver



A Última Composição
Turma 1



Aviso Prévio
Turma 1



Os Alvos que Queremos Virgens
Turma 1



O Crime do Pato Branco
Turma 2



Com beijo na boca
Turma 3



3Tento
Turma 4



Vertigem
Turma 4



Janelas
Turma 4



Górgonas
Turma 5



Vagalumes
Turma 5



A Cidade e a Vila
Oficina 2010 - Santo André Documenta



Do Carmo
Oficina 2012 - Santo André Documenta



A Chegada - Superação - Episódio 1 - Web Série
Projeto Vivências: Haitianos



Ópera de Arame
Turma 3



InFlux
Noite de Kino - Turma 7



Dança
Turma 7



Fila
Turma 4



Sopa
Turma 5



-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-



Trisch-Trasch Polka
- Compositor Johann Strauss Jr (1825-1899)



Fotos da História da ELCV utilizadas (**)
(Relação feita por ordem de exibição na compilação)



Produção Família
Turma 1
Imagem retirada da produção



Produção Aviso Prévio
Turma 1
Imagem retirada da produção



Produção O Orelhão
Turma 2
Imagem retirada da produção



Produção Os Inocentes
Turma 2
Imagem retirada da produção



Nureflex - Carlos Gomes
Turma 3
Sem referência de crédito



Produção Ópera de Arame
Turma 3
Sem referência de crédito



Produção Durante o Estopim
Turma 3
Sem referência de crédito



Produção De quem é?
Turma 4
Fotos por Oubi Inaê Kibuko



Exercício
Turma 4
Sem referência de crédito



Fachada Sede ELCV
Chácara Pignatari
Sem referência de crédito



Foto integrante de exposição fotográfica dos alunos da Turma 4 da ELCV realizada na sede da escola
Turma 4
Sem referência de crédito



24º Festival Internacional de Curtas metragens de São Paulo
Kinoforum - 2013
Foto por Grande



Produção Acordo Tempo - Making Off
Turma 5
Foto por Suely



Produção Exercício de Produção de Trailer - Aula de Direção - Engatando a Marcha - Making Off
Turma 5
Fotos por Gilberto Xis



Ensaio de pitching para escolha dos TCCs da Turma 6
Sede ELCV - 2014
Fotos por Ana Cristina da Silva



Pitching para escolha dos trabalhos de TCC Turma 6
Sede ELCV - 2014
Foto por Diaulas Ullysses



Pitching para escolha dos trabalhos de TCC Turma 6
Sede ELCV - 2014
Fotos por Andrews Photography



Aulas de produção e edição dos exercícios de 1 minuto da Turma 7
Sede ELCV - 2014
Fotos por Ana Cristina da Silva



Aulas de produção e edição dos exercícios de 1 minuto da Turma 7
Sede ELCV - 2014
Fotos por Diaulas Ullysses



Estréia / Exibição da produção Cidade das 1001 Crenças na Sede da ELCV
2014
Fotos por Grande



Reunião com Haitianos, pessoal da Secretaria de Direitos Humanos e Cultura da Paz e pessoal da ELCV onde surgiu o Projeto Vivências: Haitianos
Sede ELCV - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



26º Festival Internacional de Curtas metragens deSão Paulo
Kinoforum - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Exibição da produção A Chegada 1º episódio da web série Superação do Projeto Vivências: Haitianos
Sede ELCV - 2015
Foto por Mateus Rodrigues



Festa Junina Final de Semestre Administração da Escola, Turma 7, amigos, familiares e professores
Sede ELCV - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Registros da saída para a Casa de Cinema da ELCV no 15º Festival de Inverno de Paranapiacaba
2015
Foto por Grande



Registros da saída para a Casa de Cinema da ELCV no 15º Festival de Inverno de Paranapiacaba
2015
Foto por Diaulas Ullysses



Última aula de roteiro do ano de 2015 do professor Júlio Pessoa para a Turma 7
Sede ELCV - 2015
Foto por Diaulas Ullysses



Palestra Joaquim 3 Rios realizada na sede da ELCV em parceria com o Ponto MIS
2015
Foto por Grande



Núcleo de Dramaturgia da Escola Livre de Cinema e Vídeo - Sede ELCV - Primeiro Módulo
2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Luciana Canton a sensibilidade da atuação em aulas especiais na sede da ELCV para Turma 7
2015
Foto por Diaulas Ullysses



Oficina de Filmagem realizada na sede da ELCV em parceria com Instituto POIESIS
2015
Foto por Grande



Núcleo de Dramaturgia da Escola Livre de Cinema e Vídeo - Sede ELCV - Segundo Módulo
2015
Foto por Luiz Roberto Lopreto



Aula prática de fotografia na ELCV de Santo André com Rafael Nobre
Sede ELCV - 2015
Foto por Ana Cristina da Silva



Aula prática Guilherme Mohallem
Sede ELCV - 2007
Sem referência de crédito



Produção Aviso Prévio - Making Off
Turma 1
Sem referência de crédito



Produção Valentin - Ou como Maria Inês não conseguiu impedir o próprio casamento - Making Off
Turma 4
Foto por Lucas Duarte



Produção Não se preocupe, nada vai dar certo
Oficina de Direção e Interpretação para Cinema - 2009
Foto por Grande



Produção Acaso - Making Off Noites de Kino 2014
Turmas 6 e 7 - 2014
Foto por Andrews Nascimento



Produção Não se preocupe, nada vai dar certo
Oficina de Direção e Interpretação para Cinema - 2009
Foto por Grande



Foto de produção geral
Sem referência de crédito



Trabalho de finalização de curso de Direção de Arte com o Professor Luiz Roberto Lopreto
Turma 6 - Sede ELCV - 2013
Fotos por Grande



Produção Valentin - Ou como Maria Inês não conseguiu impedir o próprio casamento - Making Off
Turma 4
Foto por Lucas Duarte



Alunos da Turma 7 e Núcleo de Dramaturgia da ELCVde Santo André em visita ao ensaio da OSSA no Teatro Municipal de Santo André - Antônio Houaiss
2015
Foto por Diaulas Ullysses



Ensaio da Orquestra Sinfônica de Santo André OSSA no Teatro Municipal de Santo André Antônio Houaiss
2015
Fotos por Diaulas Ullysses



Núcleo de Dramaturgia Transdisciplinar - 2º Módulo - 2015



Professor
Luiz Roberto Lopreto



Alunos participantes do Núcleo de Dramaturgia durante a edições do concerto nos dias 21 e 22 de novembro de 2015



Andréa Melo
Cris Roppa
Fabiola Oliveira
Loide Almeida
Luiz Luna
Marcelo de Moura Costa
Mônica Nadal
Silvana Martins Fagundes

 

(*) Músicas com estréias mundiais neste concerto.



(**) Produções e fotos aqui listadas estão disponíveis no web site
www.elcv.art.br.



Realização
Prefeitura de Santo André



Carlos Alberto Grana
Prefeito



Oswana Fameli
Vice Prefeita



Secretaria de Cultura e Turismo de Santo André



Secretário
Tiago Nogueira



Secretário Adjunto
Admir Aparecido Rodrigues



Diretora de Cultura
Silvia Regina Costa



Gerente de Formação Cultural
Vitor Hugo Moraes



Teatro Municipal de Santo André Antônio Houaiss



Administração
Ivan Augusto
Neide Garcia
Simone Rodrigues



Sonoplastia
Eduardo Elias



Iluminação
Nelson Xavier
Rogério Ananias



Apoio de Palco
Renan Tadeu
Muriel Oliveira



Portaria
Santiago Araújo
Dailton José
Fátima Mendes



Orquestra Sinfônica de Santo André



Regente
Abel Rocha



Regente Assistente
Natália Larangeira



Primeiros Violinos
Éder Grangeiro (Spalla)
Anderson Dubiniack
André Viana
Andréa Lombardi
Delaías Rigonatto
Eduardo de Oliveira
Fábio Silva
Felipe Santarelli
Fernanda Garcia Ribeiro
Jonas Alves de Souza
Luiz Guilherme Nóbrega
Paulo Gonçalves
Wanessa Dourado
Ana Paula Elói
Pedro Almeida Andrade*
Dan Tolomony*
Luiz Barrionuevo*



Segundos Violinos
Abner Melo Gomes
Adriana Maresca
Danilo Alves da Silva
Dorothéia Gruber Chinaglia
Henrique Franquim
Luiz Carlos da Silva
Noemi Burba
Olga Leoni
Sérgio Senda
Wellington de Oliveira
Fernanda Garcia Ribeiro
Gabriela da Silva Fogo



Violas
Antonio Carlos Pereira
Alexandre Argentin
Alexandre Mazak
Daniel Salvadego
Daniel Mendes Junior
Diego Paz
Erlon de Lima
Jader Cruz
Roselene Souza
Thiago Neres
Andreza Batistella*



Violoncelos
Denise Ferrari
Alessandra Giovannoli
Danilo de Souza
Marcos Mota Araújo
Marianna Finarelli
Mariana Estanislau
Paulo César Cardoso
Renato Amaral
Stefanie Muller
Wellington Ramos



Contrabaixos
Fernando Freitas
Alex Dias
Daniel Camargo
Danilo Zangheri
Fernando Tosta
Pablo Lyon
Thiago Hessel
Rafael Rodrigues*



Flautas e Flautins
Amanda Bomfim
Danilo Lopes
Mônica Camargo



Oboés e Corne-Inglês
Rosana Moret
Gizele Sales
Karina Ando



Clarinetas, Clarone e Requinta
Otinilio Pachecco (Professor)
Isabel de Latorre
Samuel Derwlany



Fagotes
Ronaldo Pacheco (Professor)
Erik Ariga
Mary de Macedo Rodrigues



Trompas
Mário Rocha (Professor)
Adriano Bueno
Ricardo Cruz
Deusenil dos Santos
Vitor Ferreira



Trompetes
Wagner Félix
Adenilson Telles
Fabio Korsakov



Trombones
Luiz Alberto da Cruz (Principal)
Carolina Rangel
Jaaziel Gomes
Silvio Gianneti Junior



Tuba
Rubens Mattos



Tímpanos
Marco Monteiro (Professor)



Percussão
Leandro Lui
Priscila Balciunas
Saulo Camargo



Piano
Edson Piza*



Harpa
Suelen Sampaio*



Inspetor / Coordenador Técnico
Wilson Roberto Vieira da Silva



Arquivista Musical
Maria Cláudia Ribeiro



Montadores
Donizetti Souza
Luiz Antônio da Silva



Gerente
Daniel de Melo



Encarregada
Lucinéia Gomes Barbosa



Administrativo
Ana Maria G. Moretti



*Músico Convidado



Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André - ELCV



Encarregada ELCV
- Ana Cristina da Silva



Colegiado de Coordenação e Suporte Pedagógica e Administrativa da Escola 2015
- Milton Bíscaro - Coordenador Pedagógico
- William Hinestrosa
- Luiz Roberto Lopreto
- Diaulas Ullysses
- Ana Cristina da Silva



Professores ELCV 2015
- Andrea Iseki
- Diaulas Ullysses
- Gabriela Amadori
- Gustavo Brandão
- Julio Pessoa
- Luiz Roberto Lopreto
- Milton Bíscaro
- Rafael Nobre
- Rodolfo Valente
- Willian Hinestrosa



Equipe da ELCV



Elenita Regina Cardoso
Administração / Secretaria



Vanda Maria Chaves Leal
Auxiliar



Viviane Simões de Jesus
Auxiliar



Apoio
SEMASA



Gravado no Teatro Municipal de Santo André
Antônio Houaiss - SP - Brasil



21 de Novembro de 2015



Orquestra Sinfônica de Santo André - OSSA



Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André - ELCV



www.elcv.art.br



15 Anos



2016



http://ossa.elcv.art.br


 

ELCV - Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André
Avenida Utinga, 136 - Parque Antonio Pezzolo (Chácara Pignatari)
Bairro Vila Metalúrgica - Santo André - SP - Cep 09220-610
11 4461.2081 / 4461.4181
contato@elcv.art.br - www.elcv.art.br